Un festival organizat în premieră în această toamnă la Tulcea lasă în urmă mai mult decât concerte și amintiri. Organizatorii „Strada Bunavestire – festival de muzică veche și tradiții urbane” anunță că Primăria Tulcea a acceptat propunerea ca denumirea străzii Buna Vestire să fie scrisă „Bunavestire”, într-un singur cuvânt. Este chiar strada pe care, la începutul lunii septembrie, a avut loc prima ediție a evenimentului dedicat recuperării istoriei și atmosferei vechiului oraș.
Schimbarea nu este prezentată de inițiatori drept o simplă corectură ortografică, ci ca o încercare de recuperare a unei forme vechi a cuvântului.
Organizatorii invocă Dicționarul limbii române moderne din 1958, unde apare forma „Bunavestire”, precum și alte lucrări lexicografice mai vechi. Tot „Bunavestire” este și titlul cunoscutului roman al lui Nicolae Breban, apărut în 1977.
„Ne-am dorit ca Bunavestire să fie scris într-un singur cuvânt – nu ca o corectură, ci ca o recuperare”, explică reprezentanții festivalului.
Festivalul s-a născut chiar pe această stradă
Povestea are și o componentă simbolică. Prima ediție a festivalului „Strada Bunavestire” s-a desfășurat între 4 și 6 septembrie 2026, chiar pe tronsonul dintre străzile Traian și Victoriei.
Timp de trei zile, strada a fost închisă circulației și transformată într-un spațiu pietonal dedicat muzicii vechi, istoriei și patrimoniului urban. Festivalul a fost organizat de Asociația Culturală Dobrogenius și finanțat integral din fonduri private.
Pe stradă au avut loc concerte susținute de Trei Parale, Anton Pann, Huniadi Cantores, Pipers of Transylvania – Cimpoierii din Transilvania și Spiritual Seasons. Programul a inclus și un târg de antichități, ateliere și o paradă a costumelor de epocă.
Ideea festivalului a fost tocmai aceea de a readuce în atenția tulcenilor una dintre străzile vechi ale orașului și de a-i pune în valoare patrimoniul și poveștile.
Evenimentul a fost prezentat inclusiv ca un proiect-pilot prin care putea fi testat potențialul pietonal al unei zone istorice a municipiului.
În documentele mai vechi ale Primăriei apare „Buna Vestire”
Interesant este că documentele administrative mai vechi folosesc forma în două cuvinte.
Într-un proiect al Primăriei Tulcea privind reabilitarea infrastructurii stradale apare explicit „str. Buna Vestire”, pentru tronsonul dintre Victoriei și Babadag, cu o lungime indicată de 220 de metri.
Aceeași formă, „Strada Buna Vestire”, apare și în documentele oficiale ale municipalității privind delimitarea secțiilor de votare. Documentul mai păstrează între paranteze și o denumire anterioară: „Strada Gheorghe Doja”.
Astfel, povestea numelui străzii pare să fi trecut deja prin mai multe etape: Gheorghe Doja, Buna Vestire și, potrivit anunțului făcut acum de organizatorii festivalului, Bunavestire.
